'Like living in hell': N.S. couple gets $600K from province after 11-year battle