A precautionary boil-water advisory is in effect for a portion of Saint-Lazare, an off-island suburb west of Montreal. The advisory was issued Tuesday. The municipality says an unplanned outage occurred due to an aqueduct failure during work on a sewer project. The entire suburb is not affected. The advisory is for the area east of Montée Saint-Robert as a precautionary measure only, for a minimum period of three consecutive days. This is the time required for the water to be analyzed by a certified laboratory and for the results to be communicated to the municipality.
Iqaluit lifts precautionary boil-water advisory, bypass system still being used
Nunavut's Health Department has lifted a precautionary boil-water advisory for the city of Iqaluit. The capital's 8,000 people had been under the advisory since Jan. 19 when the city started using a bypass system to pump water to residents. The city shut down its treatment plant the same day after drinking water coming from taps was found to contain traces of fuel. The water was also contaminated with fuel late last year and residents were under a do-not-consume order for two months.
N.W.T. health officials issue boil-water advisory for Behchokǫ
Public health officials are urging residents in Behchokǫ̀, N.W.T., to boil drinking water for at least one minute. The advisory comes following mechanical problems at the community's water treatment plant. In a news release the Department of Health and Social Services said the problems led to turbid — cloudy — water being distributed. The advisory applies to both piped and trucked water.