Imperial Oil still investigating cause of produced water spill in N.W.T.