St. Stephen's boil-water advisory to remain until end of week at least