Family waiting months for water after neighbour's oil spill contaminates well