Research project aims to safeguard Great Lakes and your drinking water from harmful toxins