It's not just the smoke — as climate change prompts more wildfires, hidden health risks emerge