West-coast water foragers turn off their taps—and go straight to the source