Mom who fled with baby after toxic derailment wants officials to 'drink the water' in Ohio town