Lobbying weakened proposed federal coal effluent rules, critics say