The conviction against SGS Canada Inc. is for permitting the discharge of a petroleum product into a watercourse which may impair the quality of the water. The conviction against Imperial Oil Limited is for failing to forthwith notify the ministry of the discharge that may impair the quality of the water of any waters.