Untreated wastewater and stormwater are no longer flowing untreated into Halifax harbour three days after a pump failed at Halifax Water's Duffus Street pump station. The pump began operating again at 4 p.m. Friday and was monitored overnight, Halifax Water said in a media release Saturday. Wastewater and stormwater are now being pumped from the station to the wastewater treatment facility on Upper Water Street.