N.S. health officials can't determine source of legionnaires' disease outbreak