Customer tells of 'smoke and mirror' tactics used by water treatment sales company