Mississippi's capital only collects 56% of fees from its struggling water system