The Barclay Construction Group Inc. agreed to pay $175K to the Environmental Damages Fund as part of an alternative measures agreement related to excavation work near Lake Ontario