Trudeau asked to provide more money for sewage-treatment plant, transit during meeting with Winnipeg mayor