Teck Metals Ltd. ordered to pay a $2.2 million fine for unlawful deposit of effluent into the Columbia River