Winnipeg River, already flowing at a record volume, slated to rise even higher