International commission asks Canada to join probe into contamination from B.C. coal mines