Half a billion litres of water taken by BlueTriton in 2021 has no impact on surface water levels, company says