Military members eligible for Shannon contaminated water compensation could miss out