Here's how a Calgary lab monitors wastewater for respiratory diseases