Nunavut water shortage shows lack of infrastructure funding: researcher