University of Lethbridge researchers to look at waste water in Little Bow watershed