City of Ottawa submits recommendations for nuclear waste disposal site at Chalk River