Houston issues boil water notice after treatment plant power outage