Japan nuclear plant conducts tests before discharging treated radioactive wastewater into sea