Hay River mayor, N.W.T. gov't say they won't stop lobbying for dredging in community's harbour