'It's critical that we get mining right': Yukon copper mine shut down amid environmental scrutiny