Ontario water and air quality a concern, auditor general environment report finds