The heat may come, but backyard pools won't be refilled in northeastern Spain this summer