Dust from mountaintop coal mine contaminated pristine alpine lake, study shows