Tofino power outage hobbles water system; heavy snowfall brought down power lines