'Heartless': Edmonton's removal of two public water fountains during heat wave harmful, says advocate