Untreated wastewater again being released into harbour, Halifax Water says