U.S. farmers, officials demand action as spike in bacteria from B.C. recorded flowing into Wash. watershed