These invasive jellyfish are the size of a thumbnail — and they're making a new home in B.C.