Drought reveals cracks in Canada-U.S. Columbia River Treaty as B.C. lake dries up