A $1 billion filtration plant is at the centre of a new plan for Victoria's water supply