From tree maintenance to simple hardware store upgrades, here's what you can do to prepare for climate change