Alberta Energy Regulator followed rules in Kearl mine wastewater release, report finds