Imperial and Alberta regulator knew for years about oilsands tailings seepage, documents show