Laval residents can use water but told not to consume it as advisory still in effect