Residents in Trois-Rivières, Que., have a recycling plant for a neighbour. They say it's far from green