Calgary firm pleads guilty to acidic water release in west-central Alberta