A swimmer was infected with a brain-eating amoeba after visiting an Iowa beach