Canada geese causing problems for cities as experts struggle to reduce populations