Council exempts new water reservoir from sustainability policy