B.C. isn't effectively overseeing safety of dams, auditor general finds